Happy Halloween to everyone!

Pumpkin cut by me and my "killers" shoes I gonna wear this night. "Treat or trick...?"

Саморучно вырезанная тыковка и туфли "убийцы", которые надену сегодня ночью. "Конфетка или проделка...?"

-Look, what a loveliness,- I told my friend in a local small shop, while taking in my hands a pair of woolen slippers of red color, which shape resembled patent rubbers, that my grandpa wears on top of his old mighty felt boots when it is -30 in a far Russian village.-Your sugar will be delighted, if he gets them as a present!

-Right! Would kick me off and add:’ Sweetie, are you cuckoo?’- This was when I regretted my joke, as her indignant discourse was endless,-‘who on Earth gonna put THESE miserable creation on? If I see my boyfriend in such nightmare, I wouldn’t have sex with him for many-many long years!...Better die, my Lord!...-and through subsiding muttering I’ve heard something like:” What should be there inside you, so much to hate yourself like that and wear them?!”

Perhaps this was the start of my ‘bloggie’, as we call it. Loafers, low shoes, sandals—all kind of shoes, that speaks about us and makes us different. One more time shoes…and the blog is dedicated to them!

-Смотри какая прелесть,-сказала я подруге в одном из местных магазинчиков, беря в руки шерстяные тапочки красного цвета, похожие формой на резиновые лаковые галоши, что мой дед обувает поверх старых добротных валенок при морозе -30 в далёкой Российской глубинке,- Твой милый будет в восторге, если презентуешь!

-Ага! Выгнал бы и сказал-Мась, ты чокнулась?-Вот тут я пожалела,что шутканула, так как её возмущённым рассуждениям не было конца аж до следующего блока,-Да кто ЭТО жалкое создание вообще оденет? Если бы я увидела своего парня в таких «тапульках», не хотела бы его ещё много-много долгих лет!...Лучше помереть, ей Богу..- и сквозь стихающее бурчание я услышала что-то типа: «Это ж что у тебя должно быть внутри, чтоб так себя не любить и носить эдакое?!»

И пожалуй с этого и появился мой «бложок», как мы его и называем. Лоферы, туфли, босоножки —вся обувь, та что говорит о нас и выделяет.  Ещё раз обувь....ей и посвящается!