3 Things About My Friend...

Sorry for not writing so long, actually I was missing my blog and it was a surprise for me to realize it! But now I am back from long week's vacation and will try to share all the best around me with all of YOU. 

This is a surreal still life captured by Richard Rutledge, done for September issue of Glamour magazine in 1953 that I found while searching the information for my future project on Photography History in Conde Nast Publications web site. And it made me smile!

Will tell you a secret— I have one close friend that can’t survive without these 3 always quickly ending attributes, as she draws amazingly (Photoshop CS5 will do better, but sorry, wasn't invented in 1953), is buying all the shoes she loves and never says no when is offered a glass of good wine. So this photo brought warm memory and I also wish you to start your weekend in good mood and with a huge smile!

 Think it is not such a bad idea to put on your favourite shoes, grab a pencil with a drawing notebook, and go out to chat with your friends while sipping some young rose wine.

Жутко извиняюсь, что так долго не писала, и кстати, я была удивлена сама собой, что соскучилась по своему бложку! Но я вернулась со своих недельных "каникул" и буду снова делиться  всем самым лучшим, что есть вокруг меня с ВАМИ!

На этот сюрреалистический натюрморт я наткнулась совершено случайно, когда искала материал для своего будущего проекта по истории фотографии на сайте Conde Nast Publications. Фотография была сделана для журнала Glamour 1953 года (выпуск Сентябрь) фотографом Richard Rutledge. И глядя на неё я невольно улыбнулась, так как фотография напомнила мне одного очень близкого человека. Расскажу по секрету, этот удивительный человечек просто не может обойтись без этих трёх быстро заканчивающихся вещиц, ведь она постоянно рисует (вместо карандаша лучше конечно подошёл бы Photoshop CS5, но извините, в 53 году его ещё не было), скупает всю обувь (в прямом смысле) и никогда не откажется от бокала хорошего вина. 

Поэтому, думаю что не такая уж и плохая идея обуть любимую пару обуви, прихватить с собой карандаш с блокнотом и поболтать с друзьями за бокалом молодого розового вина.

Пускай и ваши выходные начнутся с хорошего настроения и большой улыбки на лице!

Still Cold on Barcelona Streets...

Dance and Change It...

I know, the weekend has just finished and hard working days have arrived, but...I still want to dance and go crazy, as I spent all the weekend in my bed with hot tea and lemon.  However, Kazaky again have flattered me with their recent video, called "Dance and Change". As usually juicy and catchy with amazing choreography and their perfect plastic movements. So we have all the strength to change these gloomy working days into flashy quick flying week to meet Friday night as soon as possible! 

Знаю, что выходные только что закончились и начались суровые будни, но... я всё ещё хочу танцевать и посходить чуток с ума, так как все выходные провалялась в кровати и пила чай с лимоном. А вот Казаки опять побаловали меня своим недавним видео на трек "Dance and Change". Как всегда сочное и броское видео с поразительной хореографией и совершенной пластикой тела. Уверена, есть все возможности, дабы обменять хмурые рабочие дни на быстро-летящую недельку, и встретить уже наконец с распростёртыми объятиями вечер пятницы!

By the way, their web site has acquired "new face" and it looks much better now! Check it HERE.

Между прочим, их веб сайт приобрёл новое лицо, которое намного лучше прежнего! Заглянуть СЮДА.

Blue Sunday...

 Some more blue colors this weekend! While I was browsing in on-line store Net-a-Porter, I found these incredible pairs of high-heels shoes by Brian Atwood, Gucci and Jimmiy Choo. Aren't they gorgeuos? Bright embroidery, blue suede, feathers and beads.

Ещё немного голубого цвета в эти выходные! Нашла эти великолепные пары туфлей на высоких каблуках от Brian Atwood, Gucci and Jimmiy Choo, пока лазила по он-лайн магазину Net-a-Porter. Они великолепны! Яркая вышивка, голубой замш, пёрышки и бисер.

 

For checking the prices go to on-line store.

Уточнить цены можно здесь.

Barcelona on Blue...

Tasty Weekend...

 Just wanted to share my inspiration for today and whish warm and tasty weekend to everyone!

Хочу поделится настроением, которое проснулось у меня сегодня с утра, и пожелать всем тёплых и вкусных выходных!

Night Light...

 

 Even if the doomsday will come together with Apocalypse and there is going to be no daylight anymore, you will be easily visible and recognizable in these heels! I am joking, of course! 

This is the creation of a young Italian designer Alessio Spinelli, who has introduced the NEO collection. All the shoes are quite simple from the first glance, but the night is the time when the superfine designs come alive and start to narrate its story with Italian motive.

Check on the whole collection HERE

 Даже если конец света нагрянет в обнимку с Апокалипсисом, и померкнет дневной свет, вас всё равно будет легко увидеть и опознать, если на ножках такие туфельки! Шучу, конечно!  

Это творение принадлежит молодому итальянскому дизайнеру, Alessio Spinelli, который представил целую коллекцию неоновых туфлей. Все модели на  первый взгляд достаточно просты. Но вот когда приходит ночь, то тончайший дизайн оживает и начинает повествовать свою историю с итальянским мотивом.

Посмотреть всю коллекцию можно ЗДЕСЬ

Red Sweet Dreams...

Sometimes it is better to sleep with your Louboutins... at least they don't make any noise.

Иногда лучше спать со своими любимыми Лабутенами... по крайней мере, они не издают никакого шума.

Boldly and Sharply...

More and more you hear and see that fashion is balancing on extremes... Skinny to death models, crazy designs that are meant for hangers only and of course suicide heels! So what does await Fashion in future? Is there going to be any kind of revolution to breathe new life in it? Maybe yes, maybe not... 

Meanwhile, we are awaiting for changes to be done, a young talented Belgian painter Achraf Amiri, expresses his sharp but fair enough opinion and vision of Fashion world around. Some can claim it is too impudent and wild, others love it. Nobody cares what you think, but create...

Всё чаще и чаще мы слышим и видим как мода балансирует на грани неразумного... Худые до смерти модели, сумасшедшие дизайны пригодны только для вешалок в шкафу и конечно же каблуки-самоубийцы! Так что же ожидает Моду в будущем?  Будет ли своего рода "революция", которая вдохнёт новую жизнь? Может быть да, а может и нет... 

Но в то время как мы гадаем и ожидаем изменений, молодой и талантливый Бельгийский художник-карикатурист, Акрафа Амири, выражает своё острое, но вполне справедливое мнение и взгляды на мир Моды. Некоторым покажется это слишком дерзким и диким, другим понравится. Неважно что ты думаешь, важно что ты делаешь...

Visit his personal blog to see more:

Посетите его персональный блог, чтобы увидеть больше: 

achrafamiri.blogspot.com 

May All My Dreams Come True....

I have a friend that is just sitting next to me, who has a sea of shoes; and another close friend, who has the same beautiful and cute dog, that I love very-very much! And the question comes: "When on earth I will have mine pretty dog and my own ocean of shoes?"

У моей подружки, которая сидит на расстоянии вытянутой руки, море туфлей. А у близкого друга — пёсик "Бруня", которую я очень-очень сильно люблю! Ну и спрашивается— а когда же у меня будет весь этот комплект счастья, да ещё и помноженный хотя бы вдвое?

Vintage Vogue Admiration...

Some old pictures of Vogue pages from 40s, which were full of classic style and elegance...

Несколько старых фотографий из Vogue 40-го года, которые пропитаны классикой стиля и элегантностью...

Barcelona Windows...

Thanks God, grey sky and cold rain passed away! Today's day was sunny and bright blue, but still chilly...brrr.. Some window displays that caught my eye during browsing the shopping street, Passeig de Gràcia.

Слава Богу, серое небо и холодные дожди позади! Сегодняшний день был на радость солнечным и ярко голубым, но всё равно чуточку прохладным...бррр... Несколько фотографий витрин, которые бросились в глаз, пока прогуливалась по главной улице с уймой магазинчиков, Passeig de Gràcia.